open a court
英 [ˈəʊpən ə kɔːt]
美 [ˈoʊpən ə kɔːrt]
开庭；开始审理
双语例句
- Still, Li's absence at the US Open, following a sad departure from Argentinean mentor Carlos Rodriguez, still drew concerns on how long the 32-year-old Wuhan native would stay on court.
但是，缺席今年的美国网球公开赛、离开阿根廷教练卡洛斯罗德里格斯等事，无不让大家担忧：这位32岁的武汉运动员还能在网球赛场上呆多久。 - In1998, Safin consecutively defeated Andre Agassi and defending champion Gustavo Kuerten at the French Open, becoming a rising star of the tennis court.
1998年，萨芬在法网公开赛中连续击败阿加西和卫冕冠军库尔滕，崭露头角。 - It is often a roofed, arcaded open gallery on an upper story overlooking a court, though it can also be a separate arcaded or colonnaded structure.
往往在房子的顶层设带拱顶的，可以俯瞰庭园的敞廊，尽管也可以是一个分离的带拱顶的或带廊柱的结构。 - Article 187 A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。 - A people's court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a people's procuratorate.
对人民检察院抗诉的案件，第二审人民法院应当开庭审理。 - Contempt: Willful disobedience to or open disrespect of a court, judge or legislative body.
蔑视藐视：对法院、法官或立法机关恣意的忤逆而玩世不恭。 - Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body. At present, it has become the most authoritative and influential text institute in China's IT publications.
藐视对法庭或立法机构的权威有公然不敬或故意违抗行为它业已成长为国内IT媒体中最具权威和影响力的专业评测机构。 - Then the doors of the hall flew open, and showed the whole splendor of a court.
大厅的门一打开，显赫壮观的宫廷景象展现出来了。 - The case will open next Monday, said Yi Li, a Beijing Chaoyang People's Court spokeswoman.
北京市朝阳区人民法院发言人李毅（音译）说案件将于下星期一开庭。 - If the condition is become mature, every case of second instance should be enforced to open a court session. Now the condition is not mature yet, we should extend the range of hearing by judicial interpretation and other ways.
在条件成熟的前提下，应当强制所有二审案件必须开庭，在目前条件尚不具备的情况下，则应当通过司法解释或其他方式扩大开庭审理的范围。 - Therefore, during the course of judicial evidence, it must be fair to ensure an open procedure and a fair entity, in order to make the conclusion very convinced and legal evidence accepted by the court.
在鉴定中要公平、公正，既要有透明、公开的程序保证，又要有公正的实体内容，从而使鉴定结论成为有信服力并且能被法庭采信的法定证据。